和两峰怀西湖之作
武林城西山绕湖，湖山曾驻南宋都。
偏安风景已陈迹，只今一统归皇图。
太平胜槩画图里，杨柳风轻杏花雨。
苏堤虹卧联六桥，歌吹声中纷士女。
孤山雪后寒梅香，岳坟愁怨啼黄鸯。
湖山主人远分阃，两峰回首思茫茫。
吾生久已辞金马，幽怀每在孤山下。
湖船唱和待公归，我愿低头拜东野。
白话文译文
武林城的西边，青山环绕着湖水，这片湖山曾是南宋的都城所在。偏安一隅的繁华景象早已成为陈迹，如今天下统一，尽归皇家的版图。太平盛世的胜景如同画卷一般，杨柳在微风中轻拂，杏花在细雨中绽放。苏堤像彩虹般横卧，连接着六座桥，歌声与乐声中，士女们纷纷出游。孤山雪后，寒梅飘香，岳王坟前，黄莺啼叫带着哀愁。湖山的主人远在边疆任职，回首两峰，心中思绪茫茫。我早已辞别了朝廷的官职，幽静的情怀常停留在孤山之下。等待您归来时，我们一同在湖船上唱和，我愿低头向东野先生拜服。