念奴娇
洞天昼永，正中和时候，凉飙初起。
羽扇纶巾，云流处，水绕山重云委。
好雨新晴，绮霞明丽，全是丹青戏。
豪攘横卷，楚天应解深秘。
留滞。
字学书林，折腰缘为米，无机涉世。
投组归来欣自肆，目仰云霄醒醉。
论少卑之，家声接武，月旦评吾子。
凭高临望，桂轮徒共千里。
白话文译文
洞天里白昼悠长，正是中和时节，凉风刚刚吹起。手持羽扇头戴纶巾，看云彩流动之处，溪水环抱群山，云絮层层堆积。好雨初晴，彩霞明媚绚丽，全然是自然挥洒的丹青墨戏。这般豪迈舒展的山水长卷，想必楚地的天空也懂得其中深藏的奥秘。人生常有滞留时。钻研文字学问于书林之中，也曾为生计折腰，却不懂机巧涉世之道。解印归田后欣喜自在，仰望云霄时醒时醉。且看那议论卑微琐事的，家族声望代代相承，世俗月旦评说着我辈之人。独倚高处临风远望，唯有明月空自映照千里之遥。