红梅
游仙一曲梦初回，依旧江南鼎鼐才。
岁晚应嫌太孤寂，未妨随俗引三杯。
天与清高孰我过，岁寒只合老岩阿。
无端自学闲桃杏，只恐情多事亦多。
等观非白亦非红，开落那知色自空。
落叶成阴花又子，几将心事托东风。
空墙碧水芳菲处，泣尽胭脂恨不销。
不遣二妃陪舜葬，故应泪沁雪枝条。
白话文译文
恍若游仙一曲中悠然转醒， 依然是江南那经世济民的俊才。岁末时总觉得太过孤清， 不妨随俗共饮三杯开怀。上天赐予的清高谁堪比拟？ 本该在寒岁终老于山岩间。偏要学着闲桃艳杏的姿态， 只怕情思太盛平添纷繁。细看颜色非白亦非红， 开落之间方知色相本是空。叶已成荫花又结子， 多少心事欲诉与东风。空寂墙边碧水映花影， 染尽胭脂的泪痕总难消。为何不让娥皇女英陪葬舜帝？ 想必是沁透雪枝的泪珠在燃烧。