寄凤阳府斯文诸君子 胡教授

郑真 ·

中都掌教冠诸儒,堂上春风散佩琚。 未儗识荆惭太白,可应慕蔺愧相如。 世家重绍甘棠笏,手泽多传漆简书。 明越同乡天咫尺,暮云频倚客窗虚。 故国王孙老翰林,红颜白发映华簪。 文明曾际千龄运,经济常存百岁心。 琥珀香浮称寿酒,袅蹄价重卖文金。 同乡久有通家契,风雨相思过夜深。 天葩织就锦云机,五十年来鬓未丝。 花馆停骖多好客,柏台冠豸有佳儿。 菊松晚节陶尊泛,芹藻春香马帐垂。 老我尚耽丘壑趣,丹青好寄雁来时。 盛时美产见真材,浩浩长淮教席开。 帝里辉光依日月,禹门变化待风雷。 尺书每欲从人寄,匹马何当访我来。 闻说今年催满考,青云送上凤凰台。 委羽仙人老见招,中都庠序近云霄。 圣神有赫瞻龙衮,俊选同趋飒佩瑶。 苜蓿盘空朝日上,扊扅歌罢晚香飘。 客中那得重相见,千里空令怅望遥。 昔年樽俎共论文,玉漏迟迟夜欲分。 百岁襟期怜郑老,万言大对重刘蕡。 青藜光动天边月,绿绮声随水上云。 爱弟旧夸真御史,赐环当复觐明君。 家本汾阳世胄遥,淮南却赴小山招。 云垂绛帐书连屋,月满纱窗酒泛瓢。 富贵祇应如昨梦,英雄聊复话前朝。 别来两见春风换,谁与空斋慰寂寥。 健笔雄词李杜间,相逢千里即开颜。 旧夸富贵雄无敌,老觉光阴祇等闲。 芸草香凝瑶帙润,土花暗蚀剑痕班。 盛时文武须经济,莫恋淮南大小山。 长淮晴涨白鸥波,仙客风流可奈何。 化蝶蘧蘧占昨梦,骑鸾踏踏听空歌。 青裁汗简充边笥,红染朝衫试越罗。 矫首城南天尺五,风诗休赋考盘阿。 往事繁华一梦中,风流谁识夏黄公。 醉倾桑落香浮席,步绕梅花月挂空。 信笔文章綦北海,满船书画米南宫。 旧时五里桥边路,杖履何由野趣同。 延陵季子最风流,琴剑飘飘上国游。 每把篇章夸李杜,时将波磔辨虞欧。 诸生讲下齐襟佩,具庆堂深肃膳羞。 闻说黉宫新币聘,西风遥想菊花秋。 飞熊家阀素多儒,手泽流传积庆余。 海㝢共夸医国手,仙人曾授活人书。 菊泉满尺香仍冽,杏苑仙葩画不如。 老病无缘重会面,神丹谁寄锦囊储。 翠竹离离一径分,石床清思渺秋云。 写成唐宋新图障,识得商周古篆文。 金缕词工春欸乃,宝炉香热昼氤氲。 旧时雅致今何似,坐对灵山若识君。

白话文译文

中都的掌教是儒生中的翘楚,春风满堂,佩玉叮当散落。未曾拜访知己,惭愧才学不如李白;仰慕贤者,又觉羞赧难及司马相如。世家代代传承甘棠笏板,手中墨迹多是漆简古书。你我同乡,明州与越州近在咫尺,暮云中我常倚窗远望,空对客舍孤影。 故国的王孙已是老翰林,红颜白发映衬着玉簪。文明昌盛正逢千年际遇,经世济民常存百岁之心。琥珀美酒香气浮动,祝寿的杯盏频举;马蹄金价值连城,卖文所得堪比黄金。同乡旧交世代通好,风雨之夜相思直到夜深。 天工织就的锦绣云锦,五十年来鬓发未白。花馆停马多有好客,柏台冠豸有佳儿继承。菊松晚节如陶渊明般闲雅,芹藻春香似马融帐前垂教。我年老仍耽于山水之趣,丹青画作请寄来鸿雁传书之时。 盛世美产才见真材,浩荡长淮教席敞开。帝都光辉映照日月,禹门变化等待风雷。书信常想托人寄出,何时能骑马来访我?听说今年考核将满,青云之上送你到凤凰台。 委羽仙人老来相召,中都学府临近云霄。圣神显赫瞻仰龙袍,俊才齐集佩玉声瑶。苜蓿盘中朝阳升起,扊扅歌罢晚香飘散。客中怎能再相见?千里空自怅望遥远。 往昔樽俎共论文,玉漏迟迟夜将半。百岁情怀怜惜郑老,万言对策推崇刘蕡。青藜杖光动天边月,绿绮琴声随水上云。爱弟旧时被誉为真御史,赐环归朝当再觐明君。 家本汾阳世系遥远,淮南却赴小山之招。云垂绛帐书连屋,月满纱窗酒泛瓢。富贵只应如昨梦,英雄姑且话前朝。别后两度春风换,谁来空斋慰我寂寥? 健笔雄词在李白杜甫之间,相逢千里即开颜。旧夸富贵称无敌,老觉光阴只等闲。芸草香凝瑶帙润,土花暗蚀剑痕斑。盛世文武需经世济民,莫恋淮南大小山。 长淮晴日涨白鸥波,仙客风流可奈何。化蝶蘧蘧占昨梦,骑鸾踏踏听空歌。青裁汗简充边笥,红染朝衫试越罗。矫首城南天尺五,风诗休赋考盘阿。 往事繁华一梦中,风流谁识夏黄公?醉倾桑落香浮席,步绕梅花月挂空。信笔文章如綦北海,满船书画似米南宫。旧时五里桥边路,杖履何由野趣同? 延陵季子最风流,琴剑飘飘游上国。每把篇章夸李杜,时将波磔辨虞欧。诸生讲下齐襟佩,具庆堂深肃膳羞。闻说黉宫新币聘,西风遥想菊花秋。 飞熊家阀素多儒,手泽流传积庆余。海内共夸医国手,仙人曾授活人书。菊泉满尺香仍冽,杏苑仙葩画不如。老病无缘重会面,神丹谁寄锦囊储? 翠竹离离一径分,石床清思渺秋云。写成唐宋新图障,识得商周古篆文。金缕词工春欸乃,宝炉香热昼氤氲。旧时雅致今何似?坐对灵山若识君。