送曾宏甫知黄州四绝

吕本中 ·

雨馀天气欲尝橙,栗可煨炮芋可羹。 正是一年秋好处,忍令无酒送君行。 口唇白醭未尝开,正始馀音挽复回。 他日炉香为谁起,公曾亲见了翁来。 君到江头不问津,雪堂草木几番新。 一生未得文章力,要扫中原胡马尘。 骐骥徐行不离群,却行江北访斯文。 潘何子弟能传业,当奉遗书与使君。

白话文译文

雨后初晴正宜品尝新橙, 栗可煨烤芋可煮作羹。恰是一年中秋光最美的时节, 怎忍心没有美酒为你送行。唇边封泥的酒坛尚未开启, 正始遗韵在琴弦间徘徊再生。他日香炉烟缕为谁袅袅升起? 你曾亲见游酢先生踏雪传经。你到江边不必询问渡口, 东坡雪堂草木几度枯荣。平生虽未借文章显达, 志在扫尽中原胡马尘烟。骏马缓行不曾离开群落, 你却独往江北寻访旧典遗文。潘家何氏子弟能承学问根脉, 自当将先贤遗卷敬呈使君。