秋日与诸君马头山登高

欧阳修 ·

晴原霜后若榴红,佳节登临兴未穷。 日泛花光摇露际,酒浮山色入樽中。 金壶恣洒毫端墨,玉麈交挥席上风。 惟有渊明偏好饮,篮舆酩酊一衰翁。

白话文译文

霜后的晴野如石榴般红艳, 佳节登高,兴致绵延不尽。 日光在花影与露珠间流转摇曳, 山色浸入酒杯,随酒香浮动。 金壶倾泻美酒,似笔端墨洒恣意, 玉麈挥动间,席上清风徐徐生。 唯有陶渊明独爱这杯中物, 篮舆中酣然醉倒一衰朽老翁。