续得蒋道林书付鹑野来者颇异之欲条答病未能小诗书扇代启三首

湛若水 ·

毁誉存亡破两关,超然自在出人寰。 耄期觅我身无见,得失从谁作往还。 道大难容吾岂敢,和光瓦合讵吾情。 孔孟共憎乡愿媚,乡评中半是中行。 大圣方人犹不暇,日乾夕惕法天行。 老婆老去心能切,口耳劳劳只送迎。

白话文译文

毁誉和存亡这两道关口都已看破,超然自在,跳出人世之外。到了老年想寻找我的身影却无处可见,得失又从谁那里来来去去。 大道宏大难被容纳,我怎敢自居?与世俗同流合污又岂是我的本心?孔孟都憎恶那种伪善的乡愿,而乡里的评价中,一半是中行之人。 大圣人尚且没有闲暇去评判他人,每日自强不息、时刻警惕,效法天道运行。我这老婆子虽然年纪老去,内心却依然真切,只是口耳之间劳碌地应付着迎来送往。