秋江晚渡图
寒江波冷西风急，况是津头日将夕。
长年引手费招呼，搔首携囊空伫立。
乾坤扰扰嗟浮生，烟波万里争微名。
如此风涛竟安适，旁观颠覆令人惊。
商人冒险如平地，只说茶船千倍利。
湘流东下欲兼程，鱼腹埋魂真可畏。
独有渔翁不为钱，渔歌欸乃叩渔船。
得鱼换酒醉明月，一轮还系江之边。
忆昨龙眠为写图，金壶墨汁何模糊。
高堂挂壁坐兴叹，知者还应寻坦途。
白话文译文
寒冷的江面波涛冰冷，西风刮得正急，更何况渡口天色已近黄昏。船夫伸手招呼客人，费尽力气呼喊，行人挠着头提着行李，空自站在那里等待。天地间纷扰不休，可叹人生漂浮不定，在万里烟波中争夺微小的名利。这样险恶的风浪竟然有人觉得安稳舒适？旁观者看到翻船沉没都感到心惊胆战。商人冒险渡江如同走平地一般，只因为说茶船能赚取千倍利润。湘水东流，他们想要加速赶路，却不知鱼腹中埋葬的亡魂真令人畏惧。只有渔翁不为钱财，唱着渔歌敲打船舷。钓得鱼后换酒喝，醉倒在明月之下，那一轮明月仿佛还系在江边。回忆昨天龙眠画了这幅图，金壶中的墨汁多么模糊不清。高堂之上挂壁而坐，不禁感叹，明白事理的人还是应该去寻找平坦的路途。