罨画溪行四首
老牯浮鼻水中归，綵雉应媒桑下飞。
萝茑冥冥山四起，数家鸡犬烟树里。
一支新绿涨晴沟，杨柳中间击小舟。
罨画溪头乌鸟乐，呼雨唤风不能休。
蝶趁花飞争入坐，倚空百尺游丝堕。
乱山衔日半船明，断云载雨前村过。
蕨芽戴土小儿拳，渔市人归柳贯鲜。
罨画溪头人语好，烹鱼煮蕨饷春田。
沙头绿暗已藏鸦，竹里犹残一两花。
蜗庐抱柳开新国，燕语窥帘忆旧家。
春风有信自年年，罨画溪边柳系船。
陶情满满酒如泉，醉与长瓶藉草眠。
翠木苍藤缭白沙，槿篱茅店野人家。
了无狡兔营三窟，只有黄蜂趁两衙。
树头猎猎酒旗风，罨画溪边卖酒翁。
银瓶快泻清若空，令君一笑面生红。
白话文译文
老牛趟水而归，鼻尖露出水面， 五彩山鸡应和呼唤，飞过桑树林间。藤萝缠绕幽深，四面青山环绕， 几户人家鸡犬相闻，隐在云雾树丛里。一脉新涨的绿水漫过晴日沟渠， 杨柳荫中轻轻摇来一叶小舟。罨画溪头鸦鹊欢鸣， 呼风唤雨般喧闹不休。蝴蝶追着飞花争相落上人衣， 百尺游丝当空摇曳缓缓垂落。乱山衔着斜阳染亮半截船身， 带雨的云影匆匆掠过前村。蕨芽破土如孩童紧握的拳， 渔市归来，柳条串起银鳞闪亮。罨画溪边人们笑谈丰年， 煮鱼烧蕨备好春耕饭食。沙岸绿荫渐浓已藏宿鸦， 竹林中还剩一两朵迟开的花。蜗牛攀着柳枝开拓新境， 燕子隔帘呢喃似忆旧家。春风守信年年如期而至， 罨画溪边柳枝系住客船。满怀陶然情致，酒如泉涌， 醉倒便抱长瓶枕着青草眠。苍翠树木缠藤环绕白沙， 木槿篱笆茅舍是寻常农家。不见狡兔挖凿连环洞窟， 唯有黄蜂早晚列队飞旋。树梢猎猎飘扬酒旗风， 罨画溪边站着卖酒老翁。银瓶倾泻酒液清透见底， 邀君畅饮一笑面颊飞红。