舟中听吴歌

张弼 ·

静眠蓬底听吴歌,忆著农家事几何。 计亩分秧时雨足,涤场砻米晚凉多。 牛羊各队趋荒野,鸡鹜成群啄滞禾。 虽在虞廷闻九奏,耳根宿习未消磨。

白话文译文

静静地躺在船篷底下听吴地民歌,不禁回想起农家那些琐事。计算着田亩分秧,雨水正充足;打完谷场砻好米,晚风带来更多清凉。牛羊各自结队奔向荒野,鸡鸭成群啄食着田里遗留的稻穗。虽然曾在虞廷听过九奏大乐,但耳根里那些农家的旧习气,终究没有消磨干净。