于役淄川途遇大雨有述
冥冥乾维改，殷殷坤轴摧。
女风嘘阴穴，族云布阳台。
海色二有合，嘉霖四望来。
玄鹳引吭鸣，游鱼矫鬐回。
萎叶贪故柯，柔苗媚其荄。
裳衣既颠倒，车马亦虺隤。
迂辔就衡门，野父进我杯。
请以甫田诗，宽彼东山怀。
白话文译文
天色昏暗，仿佛天的纲维已经改变，雷声轰鸣，好像地的轴心也被摧毁。轻柔的风吹拂着阴暗的洞穴，浓密的云层布满了高台。海与天的颜色融成一片，好雨从四面八方涌来。黑色的鹳鸟伸长脖子鸣叫，游动的鱼昂起鱼鳍在水中回旋。枯萎的叶子贪恋着旧枝，柔嫩的禾苗依偎着自己的根。我的衣裳早已被雨淋得凌乱不堪，车马也疲惫得寸步难行。我勒转缰绳，来到一扇简陋的门前，乡野老人捧上一杯酒招待我。请允许我用《甫田》的诗篇，来宽慰那如同《东山》般思归的情怀。