赏雪次韵廉伯学士
忆当乘雪来，萧斋偶然憩。
坐令尘虑空，何必春可禊。
豪谈激清响，小饮失寒厉。
我发日夜改，任尔蓦相缀。
老翠森在列，妖红谢殊丽。
前邻续佳盟，再白已更醉。
今年告荒甚，远迩物色悴。
大有思特书，粒食感同类。
君王视郊牲，肃肃徼帝惠。
衣冠获随步，耿耿候舆卫。
居然得三白，预想苏万汇。
赏券应不孤，吟筒倏先置。
兴思泼蚁浓，冷未怯貂敝。
尊前作赋手，敢与兔园对。
心期洛下徒，不负寸阴岁。
弛张姑自解，一笑出公议。
此白如未已，入眼四成瑞。
东郭留馀欢，西城卜新会。
令严白战铁，价重扫愁彗。
行乐及旬休，迂疏愧风致。
白话文译文
记得当年踏雪而来，偶然在清静的书斋歇脚。一时间俗念全消，何必非要等到春天去修禊？高谈阔论激起清朗的回响，小酌几杯便驱散了寒意。我的头发日夜变白，任凭雪花纷纷缀上鬓边。周遭的松柏依然翠色森然，娇艳的花朵早已凋谢。前邻又续上美好的盟约，两杯酒下肚已然沉醉。今年收成实在糟糕，远近景物都显得憔悴。盼望能有个大丰收，感念着同为食粮的同类。君王祭祀郊天的牺牲，庄严地祈求上天的恩惠。我跟随在衣冠齐整的队列里，恭敬地等候銮驾仪仗。果然盼来三场大雪，预先想象万物复苏的景象。赏雪的凭证不会落空，吟诗的纸卷已经先到。兴致如泼洒的浓酒般炽烈，寒冷也不怕貂裘破旧。酒樽前挥毫作赋的手，敢与梁园雅集比试高下。心中向往洛阳的旧友，绝不辜负岁末的时光。暂且自我排解宽慰，一笑置之任众人评说。这场雪如果还没停，眼前四处都是祥瑞之兆。东城门外留下未尽欢聚，西城再约定新的相会。诗令严苛如白战交锋，酒价昂贵似扫愁的彗星。趁着旬休及时行乐，只是我这疏懒之人羞愧难当。