海堤行
海上蜿蜒蟠玉龙，云柯迤逦冲阑风。
睥睨烟云俯深黝，叶侯建此千年功。
侯出成均倅兹土，能为苍生闲斥卤。
古称贤令谢与施，可道今人不如古。
趍功猬集鼛鼓声，万杵齐揵风雨鸣。
南山白石走东海，鲛人夜泣灵鳌惊。
从此风飙转潮汐，鬼嗄神奔夺天力。
人言水勇奈石坚，谁信侯心胜于石。
石堤未作先土堤，洪涛每入田中飞。
田舍沉沦粳稌死，盐花万顷争光辉。
咸气寻消旧田复，桑柘依然满村绿。
清宵促织鸣寒蛩，细雨催耕啼布谷。
汝仇湖水清连天，百川分注春风前。
花底人沽种田酒，篱根月照催租船。
堤上新祠高绰楔，穹碑大字书年月。
共来祭祀献鸡豚，幸免浮生作鱼鳖。
黄金世上山嵯峨，日日散人能几何。
侯橐曾无一铢费，姚江拍拍流恩波。
世事年华倏忽改，堤与侯名应长在。
海滨尽得如侯堤，那有桑田变沧海。
白话文译文
海上蜿蜒的堤坝像一条蟠伏的玉龙，高耸的堤岸连着天际，冲破了高空的狂风。从堤上俯看，云雾缭绕，深渊幽暗，这是叶侯建造的千古功业。叶侯从学府出来治理此地，能为百姓把盐碱地变成良田。古代称颂的贤令谢安和施世瑛，谁说今人不如古人呢？大家争先恐后赶来劳作，鼓声震天，成千上万的夯杵齐齐落下，声如风雨交加。南山的巨石被运到东海边，连鲛人在夜里哭泣，灵鳌也为之震惊。从此风暴改变了潮汐的方向，鬼哭神嚎，仿佛夺走了天地的力量。人们说水势凶猛，但石头更坚硬，谁相信叶侯的心比石头还坚定？石堤未建之前先筑土堤，但汹涌的潮水依然常冲进田地。房屋淹没，稻谷枯死，白花花的盐碱地却闪着光。咸气渐渐消退，旧田恢复了生机，桑树和柘树依然让村庄绿意盎然。清静的夜晚，蟋蟀和寒蛩鸣叫，细雨蒙蒙中，布谷鸟催着农耕。汝仇湖的水清澈连天，百条溪流在春风中分流注入。花丛下有人沽酒准备种田，篱笆边月光照着催租的船。堤上新修了一座高大的祠堂，石碑上大字刻着年月。人们一起来祭祀，献上鸡和猪，庆幸自己免于葬身鱼腹。黄金在世上堆积如山，每天能散财的人有多少？叶侯的囊中不曾耗费一文，姚江却滚滚流淌着他的恩波。世事和光阴瞬息万变，但这堤坝和叶侯的名声应永存。如果海边的堤坝都像叶侯修的那样，哪里还会有桑田变成沧海呢？