答鄜畤友人同宿见示

马戴 ·

为客自堪悲,风尘日满衣。 承明无计入,旧隐但怀归。 雪积孤城暗,灯残晓角微。 相逢喜同宿,此地故人稀。

白话文译文

作为客居他乡的人,本就满心悲凉,风尘日复一日沾满衣衫。 仕途无望难以踏入,只怀念旧日隐居,一心盼望归去。 积雪覆盖孤城,一片昏暗;灯火将残,拂晓号角声细微。 与你相逢,欣喜能一同住宿,这地方老朋友实在太少。