秋夕

杜牧 ·

红烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。

白话文译文

银烛映着秋夜清冷的光,在画屏上投下幽幽寒意, 手执轻罗小扇,追扑着点点流萤。夜色中的石阶清凉如水, 我静坐着,久久凝望天上的牵牛星与织女星。