题巫山神女庙
楚泽隐巫山，翠壁开鸿濛。
万流束长峡，怒浪日簸舂。
朝晖澹高唐，岩阿閟彤宫。
罘罳散烟雾，荣光绕长虹。
恭闻云华君，少阴体冲融。
受道紫清阙，飞化凌三空。
徜徉江海上，千骑驰苍龙。
羽节回天津，央央弭层峰。
悽恻下土人，昏垫无所容。
宝书授神禹，百灵倏奔从。
蛟螭委鞭策，山川奠西东。
九州免为鱼，遂成万世功。
嗟余晚闻道，蓬心蔽倥侗。
维舟垂崖边，再拜望遗踪。
嶙峋山头石，云衣尚溶溶。
缥缈玉瑛台，如在指顾中。
童律不可问，至言谁击蒙。
仰首天坛下，松柏悲回风。
白话文译文
楚地的云雾掩映着巫山，翠绿山壁似从混沌初开时显现。万条江河汇入狭窄的峡谷，怒涛日夜不停冲刷激荡。晨光柔柔铺洒在高唐观上，山岩深处藏着一座朱红神殿。雕花窗格间飘散着轻烟薄雾，祥光环绕着七色彩虹。听闻那云华夫人，秉性温润如月之清辉。她在紫清仙宫领悟真道，飞升穿越九重云天。曾悠然遨游江海之间，千骑相随如苍龙驰骋。持仙杖返回银河之际，徘徊时曾暂驻这重叠峰峦。怜悯天下苍生苦楚，陷于滔天洪水无处安身。她将天书授予大禹，众仙顷刻纷纷追随相助。蛟龙听命于他的驱策，山川自此各定其位。九州大地免于沦为汪洋，这功业流传千秋万代。可叹我领悟大道太晚，心如蓬草蔽塞懵懂。系舟在悬崖畔停泊，向着古迹再度叩拜仰望。山石嶙峋耸立云端，彩霞衣裳依然缭绕飘拂。那若隐若现的玉瑛仙台，仿佛抬手间便能触及。仙人童律已无处询问，精深妙理谁能点化愚蒙？抬头凝望祭坛之下，只听见松柏间回荡着凄切的风声。