贞女峡
欲上贞女峡,江险未敢行。
岂是畏江险,愧此贞女名。
时经丧乱后,世不闻坚贞。
烈士久丧节,丈夫多败盟。
宁闻闺房秀,感义不偷生。
穷荒礼法在,尚此留佳声。
时事有通塞,江流无浊清。
欲行勿惮险,为君先濯缨。
白话文译文
我想去贞女峡,但江流险峻不敢前行。并非畏惧江水凶险,而是愧对贞女的美名。时代历经战乱之后,世间已难闻坚贞之事。烈士久已丧失节操,丈夫多背弃盟约。宁愿听闻闺中女子,感念道义不苟且偷生。穷荒之地礼法犹存,尚能留下美好声名。时事有顺有阻,江流不分浊清。想要前行就别怕险阻,让我先为你洗濯帽缨。