刘商观弈图

成廷圭 ·

茅生绝艺天下无,何以刻此观弈图。 刘商见之亦惊倒,神妙似与龙眠俱。 松阴对弈者谁子,岂非角里园公乎。 云绡雾縠古冠佩,童颜雪顶沧溟枯。 野樵旁立太痴绝,归来始觉仙凡殊。 斧柯竟化作尘土,世间甲子真须臾。 老夫只解饮醇酒,一着输赢曾放手。 市廛有地寄閒身,却觅南山橘中叟。

白话文译文

茅生的绝技世间罕有,为何雕刻这幅观弈图?连刘商见了都惊叹不已,神妙之处堪比龙眠居士的画工。松荫下对坐弈棋的是谁?莫非是商山四皓里的角里先生?身着云雾般轻盈的古衣冠,童颜鹤发如沧海凝霜。旁观的樵夫痴立忘我,归家后才惊觉仙凡殊途。斧柄竟已朽为尘土,人间甲子原来不过瞬息。我这老朽只懂饮一樽醇酒,棋局输赢早已放手。且在这市井间寻个安身角落,转去南山寻觅那橘中戏棋的老叟。