闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首

仇远 · 宋末元初

落落霜馀树,疏疏晓后星。 经年才契阔,故友半凋零。 有梦怀风采,何人作墓铭。 老孤无限泪,空望浙山青。 少长皆吾友,相期满百龄。 生分青白眼,死隔短长亭。 蕉本身为幻,藤床梦是醒。 中山醇酒在,且醉学刘伶。

白话文译文

经霜的树木显得疏朗,拂晓后的星辰渐渐稀疏。才刚与你长久地分别,旧日好友已半数离去。梦中犹见你翩翩风姿,如今谁人为你撰写墓志铭? 我这孤老的泪流不尽,空自遥望浙地青山苍郁。年少年长都是我的挚友,曾相约共度百岁光阴。生前待人各有青眼白眼,死后相隔犹如短亭长亭。芭蕉之身本是虚空幻影,藤床上方知大梦终须醒。且学刘伶醉饮中山醇酒,暂将愁绪尽付杯盏之中。