登城

朱诚泳 ·

层城百尺势凌虚,四面青山列画图。 北极九重红日近,南山双垄白云孤。 天连迥野迷高下,烟抹平林淡有无。 长啸一声回首处,夕阳归雁落汀芦。

白话文译文

高高的城墙足有百尺,气势仿佛凌驾于虚空之上,四周的青山如同排列在画中一般。北方的天际,九重宫阙近在红日之旁;南面的山岗,双垄之间白云独自飘浮。远望天边,原野与天空相连,高低难辨;平林之上,烟雾轻抹,若有若无。长啸一声,回头望去,夕阳之下,归雁正落在水边的芦苇丛中。