赠别山甫舒岳祥 · 宋劳君出南峡，从我上东山。 辟恶香萸紫，延年细菊斑。 看云独无语，覆斗且徐还。 说到忘机处，沙鸥也自閒。 ♥ 0白话文译文劳烦您从南峡出来，随我一同登上东山。辟邪的紫色茱萸香气弥漫，延年的斑驳细菊点缀山间。望着云彩独自默默无言，戴着斗笠缓缓踏上归途。说到那忘却机心的境界，连沙鸥也自在悠闲。