送从军罗山人还大足

袁宏道 ·

老去渐思云水乡,苔斑蚀尽绿沈枪。 青袍白马翻然去,念取昌州旧海棠。

白话文译文

年纪渐老,越来越思念那云水之乡,绿色的长枪上已长满斑驳苔痕。身穿青袍、骑着白马决然离去,只念着昌州旧日的那株海棠。