登白纻山作二首 其二
兹山未称高，群阜胡若挹。
当其歌绕时，云霞四面集。
响戛忽若低，衣飘复如袭。
洒酒滴春华，至今芳草湿。
灼灼芙蓉姿，尚染胭脂汁。
宾从纷流水，委蛇朱履趿。
颐指山岳颓，风云惟呼吸。
不是孟参军，谁能不失色。
白话文译文
这座山算不上高峻，但四周的群峰却像在向它俯首作揖。当歌声缭绕回荡时，云霞便从四面聚拢而来。高亢的声响忽然变得低沉，衣襟飘动又仿佛被风拂过。洒下的酒滴落在春花上，至今芳草还带着湿润的痕迹。那娇艳的芙蓉花姿，仍染着胭脂般的汁液。宾客随从如流水般纷至沓来，穿着朱红鞋子蜿蜒前行。只需颐指气使，山岳便似要崩塌，风云也只在一呼一吸之间。若不是当年的孟参军，谁能面对这般景象而不失色呢？