友卿弟见和复赋二首 其一

葛胜仲 ·

岁律峥嵘又欲还,鸣条风急作清寒。 菊英媚日犹呈秀,梅蕊包香未吐檀。 江水过门兼汐到,乡山当面带云看。 是身已觉都无事,只有空飧不自安。

白话文译文

时光啊,竟如此艰难地又行到年关, 枝头风声急急,催起一片清寒。菊花仍眷恋着日光,展露最后的秀色, 梅蕊将幽香深藏,还未吐蕊绽放。门前江水奔流,朝夕伴着潮汐往复, 故乡的青山就在眼前,却总隔着一缕云烟。这身子仿佛已觉万事皆空,清闲无挂, 唯独对着粗茶淡饭时,心底仍浮起一丝难言的不安。