怀古

王冕 · 元末明初

会稽岩壑今犹古,王谢经行何所之?感慨传人有馀思,风流异代不同时。 春来野水生蒲柳,雨过空山长蒺藜。 异代无人知禹穴,游人来往到今疑。

白话文译文

会稽的山岩沟壑如今依然如古时一般,可当年王谢那样的风流人物曾行经此地,如今他们又去了何方? 令人感慨,后人心头萦绕不尽的思绪,但那些风采人物属于不同的时代,终究无法相逢。 春天来临,野外的水边长出了蒲柳;雨过之后,空旷的山野蔓延着蒺藜。 禹穴的所在早已湮没无人知晓,游人来来往往,直到今天仍心存疑惑。