望行人
高楼临广路，朝日丽绮疏。
美人盛容饰，凝涕倚踟蹰。
踟蹰长太息，愁思郁烦纡。
愁思知何为，自言惜离居。
将期岁暮返，忽历三载馀。
昔如春园花，今若秋水蕖。
盛年讵可再，独宿谁与娱。
思逐北风翔，相从千里馀。
中途傥相失，浩叹何所如。
白话文译文
高楼紧邻着宽阔的大路，清晨的阳光照在雕花的窗上。美丽的女子盛装打扮，含着泪倚着栏杆徘徊。她徘徊着长长叹息，愁思郁结缠绕心头。这愁思究竟为哪般？她自言自语说，是惋惜离别的孤寂。本以为年底就能归来，哪知忽然过了三年多。从前她像春日园中的花朵，如今却似秋日水里的荷花。美好的青春岂能再来，独守空房有谁相伴欢娱？思念的心追逐北风飞翔，想要追随他到千里之外。倘若半路上失散了，只能长叹又能怎样呢？