定所篇

徐渭 ·

黄鸟犹知止,吾人可不然。 身心一个字,戒慧两头县。 匣剑抽能割,盘珠走只圆。 若教牢住著,未免堕枯禅。

白话文译文

黄鸟尚且知道适时停歇,我们人难道可以不懂得这个道理吗?身心原本是一体的,戒律与智慧却像悬在两端。匣中的剑拔出来才能切割,盘中的珠子滚动起来才能保持圆润。如果非要执著地停留不动,恐怕就会陷入僵化的枯禅了。