閤皂山福地

何中 ·

两崖松竹绿萧萧,时听岩阴响野樵。 鹤信蚤归题箓客,蜂房分缀鍊丹寮。 晋时月在淦源浅,粤国云通勾漏遥。 仙驭肯忘桥鼎地,风笙清夜落璿霄。

白话文译文

两崖松竹苍翠萧萧,不时听见山岩背面传来樵夫伐木声。仙鹤早为修道之人传回天界消息,蜂巢般的炼丹屋错落分布在山腰。晋时的月亮依旧映照淦水浅滩,此地的白云连接着遥远的粤地勾漏山。仙人怎会忘记这炼丹飞升的宝地?清夜天风送来笙箫声,仿佛自碧玉云霄缓缓飘落。