程将军挽诗

欧大任 ·

素封金紫贵,车骑一何都。 华族惟修礼,将军本好儒。 玉麟三殿诏,铜虎五兵符。 白发官宁羡,黄山老自娱。 儿更名郡绶,家泛小溪䒀。 岁月槐先植,园林草未芜。 题阡新宰木,寄奠愧生刍。 綮戟空瞻切,含悲向酒垆。

白话文译文

虽无官爵却享有金紫般的尊贵,车马仪仗何其华丽。名门望族只重礼教,将军生来喜好儒学。曾受玉麟符与三殿诏命,执掌铜虎符与五兵大权。白发苍苍岂羡官职,在黄山养老自得其乐。儿子又佩名郡的官印,家人在小溪上泛舟。岁月如流,槐树早已栽植,园林里草木尚未荒芜。墓道旁新立的树木,寄托祭奠,惭愧只有一束青草。空自仰望仪仗兵器,含悲走向那酒垆。