偈颂四十一首 其二十一

释慧晖 ·

相月今朝日气旭,梧桐一叶落金风。 秋声潇索黄文玉,山上满天愁杀中。 目前机用无分外,那里妙章绝万工。 破梦蝶魂飞大空,失船钓客舣孤篷。 胡文新送北来鸿,乡信始见他日功。 旧山山转月明后,归路悠悠玉?珑。

白话文译文

今日相月晨光融融,梧桐叶落拂过秋风。秋声萧瑟染黄温润如玉,漫山遍野浸透惆怅浓。眼前机缘本无刻意,何处妙句能超越天工? 梦醒时蝶魂飞散苍穹,失船钓客停靠孤篷。北方新来的鸿雁捎到胡地书信,家书初见来自故乡的业功。故乡群山在月轮转动后,归途漫漫似玉色空濛。