观音院德云堂
小舟乘风飞鸟过，万顷云涛纵掀簸。
此行要是快平生，无数青山笑迎我。
山根隐约见人家，槿篱茅屋埋烟霞。
宛似秦人种桃处，川原远近纷香葩。
杖藜径踏华山去，试问莲开今何许。
路迷绝壑荫松筠，身到半山听鱼鼓。
道人为我开云堂，是中境界浑清凉。
幽磬时和野鸟语，飞泉暗泻岩花香。
文书照眼本吾事，雁鹜著行败人意。
造物似怜厌世嚣，挈置湖山烦一洗。
何人夜呼隐去来，向来得丧真山崖。
金庭玉柱永不改，人间劫火空飞灰。
白话文译文
小船乘着风像飞鸟掠过水面，万顷云浪任凭它起伏颠簸。这一趟真是快意人生，无数青山含笑迎接我。山脚隐约可见人家院落，木槿篱笆茅草屋顶隐在烟霞里。仿佛秦人避世种植桃花之地，河川原野远近飘散着芬芳花气。拄着藜杖直向华山走去，试问莲花峰的花如今开未？迷路在深谷松竹绿荫下，行至半山忽闻木鱼声脆。道人引我开启云中殿堂，此间境界澄澈天地清凉。幽远磬声时与野鸟和鸣，飞泉暗淌岩花暗自生香。文书公务本是眼底常事，官场行列总教人心倦疲。造物主似怜我厌倦尘嚣，提挈我到此湖山洗净烦意。是谁在夜色里唤我归隐？历来得失不过如山崖般真实恒立。金庭玉柱的仙境永不改易，人间劫火终成飘散飞灰。