赠学者
人禀天地气，乃物中最灵。
性虽有五常，不学无由明。
轮曲揉而就，木直在中绳。
坚金砺所利，玉琢器乃成。
仁义不远躬，勤勤入至诚。
学既积于心，犹木之敷荣。
根本既坚好，蓊郁其干茎。
尔曹宜勉勉，无以吾言轻。
白话文译文
人承受天地的灵气，是万物中最灵慧的存在。天性中虽有仁、义、礼、智、信这些常德，但不学习就无法通晓。车轮的弯曲靠揉制而成，木材的笔直需墨线来衡量。坚硬的金属经磨砺才锋利，美玉经雕琢方成器。仁义并不远离自身，勤勉不懈便能抵达至诚。学问积累在心中，犹如树木枝叶繁茂。根基若坚固扎实，枝干自会葱茏茁壮。你们应当勤勉努力，切莫将我的话语看轻。