袁口舟行值雨

薛季宣 ·

樊楚劳形甚,将迎一溯流。 棹移惊立鸟,帆远乱浮沤。 落漠江皋树,依稀荻岸舟。 乌云鸣雨急,还我旧神游。

白话文译文

在樊楚之地奔波已疲惫不堪, 迎着水流将船儿逆流而上。船桨轻移惊起伫立的水鸟, 白帆渐远搅碎零落的浮沤。江畔树影在朦胧中显寂寥, 荻花岸边依稀见零星渔舟。乌云翻墨骤雨敲打声急促, 倒让我寻回往日自在神游。