题陈主事元宗渔洲雅集诗用秋来凫雁下方塘元韵
良辰群彦集，饮饥临芳洲。
凉飙除炎暑，川泽含清秋。
浩然吟兴发，庶或写离忧。
可怜磐石上，垂柳拂行杯。
新妆明水底，木末芙蓉开。
荡舟人远近，风外送歌来。
秋风水祠下，疏柳映菰蒲。
酣吟远眺处，归艇逐飞凫。
云外香台出，烟中绝岛孤。
殽籁杂前陈，弦歌坐相间。
解衣岸乌纱，夷踞忘简慢。
何处送秋来，江洲一声雁。
舸舰迷清津，衣冠耀朱夏。
胜赏继兰亭，清高拟莲社。
东人与朱阑，西日且迟下。
宴酣执子手，问子之何方。
徵书天上来，端简朝明光。
去去各努力，秉心惟忠良。
疏钟来远寺，暝色起横塘。
佳会谅难再，盟心那可忘。
他年寻旧迹，烟水浩迷茫。
白话文译文
良辰美景，众多才俊聚集一堂，在芳草萋萋的水边饮酒解渴。凉风驱散了夏日的暑热，河川湖泊中满是清秋的气息。浩然诗兴油然而生，或许能借此抒写离别的忧愁。可爱的磐石之上，垂柳轻拂着传递的酒杯。清澈水底倒映着鲜丽的妆容，树梢上芙蓉花正盛开。荡舟的人忽远忽近，风中飘来悠扬的歌声。秋日的水神祠下，稀疏的柳枝映着菰蒲。酣饮吟诗，远眺之处，归来的小船追逐着飞雁。云雾之外，香台隐约浮现，烟雾中孤岛独立。各种佳肴与乐器陈列面前，弹琴唱歌，相互错落。解下衣带，头戴乌纱帽，随意而坐，忘记了拘束简慢。哪里送来了秋天的气息？江洲上一声雁鸣。船只密密麻麻挤满了清澈的渡口，衣冠楚楚之人光彩照耀着盛夏。这盛大的雅集延续了兰亭的遗风，清高堪比莲社的聚会。东边的人依着朱红栏杆，西边的太阳暂且缓缓落下。宴饮酣畅时握住你的手，问你要去往何方。征召的文书从天而降，你端正笏板，将朝见明堂的圣光。去吧，各自努力，存心只求忠良。远寺传来稀疏的钟声，暮色从横塘升起。美好的聚会恐怕难再有，盟誓之心怎能忘记。他年寻觅旧日踪迹，只见烟水茫茫，浩渺无际。