再和 其二

何梦桂 ·

火鼠不畏热,冰蚕不畏寒。 未能蹈冰火,吾姑袭人间。 徒骇广可泳,太行巍可攀。 世路蹇幽蔽,邅回行路难。 君坐歌三调,我起舞七盘。 歌苦舞未终,观者心未酸。 矢言浩无极,恐彼隔肺肝。 无言赋悄悄,永夜长寤叹。

白话文译文

火鼠不惧酷热,冰蚕无畏严寒。既然不能踏足冰火之境,我暂且安居人间。徒骇河宽广尚可泅渡,太行山巍峨犹能登攀。世间道路崎岖幽暗,迂回曲折举步维艰。你坐着吟唱三叠长调,我起身跳起七盘舞旋。歌声凄苦舞姿未歇,旁观之人却未心酸。誓言壮阔如海无边际,却恐真心相隔似重山。默然无言独守寂静,漫漫长夜醒叹连连。