上元思京辇旧游三首
万雉春城逼绛霄，上元雕辇盛游遨。
迟迟瑞日低彤伞，焯焯荣光上赭袍。
云捲朱帘开綵雉，山盘玉阙枕仙鳌。
长安一别将华发，溪竹山城夜寂寥。
九门灯火夜交光，罗绮风来扑面香。
信马恣穿深柳巷，随身偷看隔帘妆。
身居薄宦安知乐，心逐流年暗减狂。
留滞山城莫嗟叹，貂蝉从古属金张。
随计当年寄玉京，一时交结尽豪英。
倒觥凌乱迷筹饮，醉帽敧斜并辔行。
仕路飞腾输俊杰，山城憔悴感功名。
佳晨强酌清樽酒，寒竹萧萧月正明。
白话文译文
巍峨的春城宫阙直逼云霄，上元佳节皇家车驾恣意游遨。 迟缓的祥日低垂在赤色华盖下，璀璨的荣光映照着帝王赭袍。 朱帘卷起如云霞铺展，彩绘雉屏光华耀；山势盘绕托玉阙，仿若枕着仙鳌。 自长安一别而今将生华发，溪竹相伴的山城长夜寂寥。 九重城门灯火彻夜交相辉映，罗绮飘香随风扑面盈盈。 信马由缰纵入深掩的柳巷，随心偷瞥帘内佳人晚妆明。 身居微官怎知何为欢愉，心随流年在暗里消减疏狂。 莫为困守山城频频叹息，貂蝉冠冕自古属贵胄金张。 当年应试曾寄居京城，一时结交尽是豪杰英才。 倾倒酒杯畅饮乱了筹令，醉帽歪斜并马驰骋长街。 仕途腾达终让俊杰领先，山城憔悴独对功名感慨。 佳节晨时强举清樽欲饮，唯见寒竹萧萧冷月正白。