题吴江三高堂 其一 范蠡

杨万里 ·

霸越亡吴未害仁,不妨报国并酬身。 风云长颈无遗恨,雪月扁舟更绝尘。 还了君王采香径,须饶老子苧罗人。 鸱夷若是真高士,张陆何堪作近邻。

白话文译文

助越称霸、使吴灭亡未尝损害仁德, 既能报效国家也可实现自身抱负。手扶长剑叱咤风云此生无遗憾, 披着雪月驾扁舟隐去更显超然。把采香径的繁华如数归还君王, 总该让苎罗山的老翁安享清闲。若说范蠡真是超凡脱俗的贤士, 张翰陆龟蒙怎敢与他比邻相伴?