鹧鸪天 其六 遁斋自作生日

郭应祥 ·

垂领纷纷已二毛。 可堪州县尚徒劳。 催科自笑阳城拙,勇退应惭靖节高。 来祝寿,笑儿曹。 说椿说柏说蟠桃。 世间底事非前定,妙理还须问浊醪。

白话文译文

两鬓垂落已是白发斑斑, 怎奈州县琐事依旧徒然奔忙。催收赋税?可笑我像阳城般笨拙, 急流勇退?又羞于不及陶潜清高。儿孙欢聚来祝寿, 笑看他们争说椿柏蟠桃祝长寿。人间万事哪件不是前生注定? 若要悟得妙理,还得问问杯中浊酒。