安期生,并引

苏轼 ·

安期本策士,平日交蒯通。 尝干重瞳子,不见隆准公。 应如鲁仲连,抵掌吐长虹。 难堪踞床洗,宁挹扛鼎雄。 事既两大缪,飘然籋遗风。 乃知经世士,出世或乘龙。 岂比山泽臞,忍饥啖柏松。 纵使偶不死,正堪为仆僮。 茂陵秋风客,望祖犹蚁蜂。 海上如瓜枣,可闻不可逢。

白话文译文

安期生本是谋略家,平日与蒯通交游深。曾谒见那位重瞳英雄(项羽),未遇隆准帝王(刘邦)的赏识。他应似鲁仲连那般,谈笑间气吐虹霓。不屑忍受踞床洗足的屈辱,宁可礼敬扛鼎的豪雄。所谋两事皆成错谬,便飘然追寻先贤遗风。方知经邦济世之士,超脱尘世或可乘龙。岂似山野枯瘦隐者,忍饥餐柏啖松。纵使侥幸得不死,也只配作人仆僮。茂陵那位悲秋客(汉武帝),遥望先祖如蚁蜂。传说海上仙果如瓜枣,但闻其名难相逢。