金山孤凤辞
肃肃金山凰，凤兮同阿房。
凤兮不凰老，孤鸣在高冈。
幸生一鸑雏，毛羽蔚成章。
鸑雏实不恶，反哺天性良。
坐革枭獍暴，不受雀角伤。
教之六律音，因之唳朝阳。
来仪实有本，凤声益锵锵。
乌乎金山凤，永为百鸟祥。
白话文译文
庄严的金山凤凰，如同阿房宫般肃穆。 凤凰啊孤独终老，在高冈上独自鸣叫。 幸运地生下一只雏凤，羽毛丰美形成华章。 雏凤确实美好，反哺孝顺天性善良。 制止了枭獍的暴行，不受雀鸟小角的伤害。 教导它六律之音，因此在朝阳下高鸣。 凤凰来仪确有根本，凤鸣之声更加铿锵。 呜呼金山的凤凰，永远作为百鸟的祥瑞。