夜行船 寓化度寺吴文英 · 宋鸦带斜阳归远树。 无人听、数声钟暮。 日与愁长，心灰香断，月冷竹房扃户。 画扇青山吴苑路。 傍怀袖、梦飞不去。 忆别西池，红绡盛泪，肠断粉莲啼路。 ♥ 0白话文译文乌鸦驮着斜阳飞向远方的树林。暮钟几声，无人倾听。白昼与愁绪一同漫长，心已成灰，炉香燃尽，清冷月光笼罩着竹房门窗。画扇上的青山是通往吴苑的路，它常伴你身旁，连梦境都无法飞越这屏障。忆起在西池分别时，红纱巾浸透泪水，那铺满粉莲的小径上，断肠的啼哭至今仍在风中回响。