哀陈夫子

王之道 ·

不见陈夫子,依稀四载馀。 云亡前日信,报葬几时书。 玉轴千篇在,牙签万卷储。 九原应有恨,新第落成初。 去矣君何速,闻之我重悲。 席尘埋古鼎,书蠹入新诗。 鸿雁嗟安仰,枌揄痛莫追。 木瓜惭未报,临纸涕涟洏。

白话文译文

再难见到陈夫子,恍惚已过四年余。前日方知君离世,何时得见葬讯书。玉轴文章千篇在,牙签万卷藏书储。九泉之下应有憾,新宅落成君却初。离去何匆匆,闻讯倍伤悲。席积尘埋旧鼎,蠹虫蛀入新诗。仰望鸿雁长嗟叹,回望乡土痛难追。木瓜之赠愧未报,面对信纸泪涟洏。