西江月 其三

刘季高 · 当代

粤海狂飙登陆,华亭三日秋凉。 朱明未忍举离觞。 阵阵南风蝉唱。 争食阶前蚁斗,菜花亭畔蜂忙。 众生攘臂各登场。 生气乾坤泱漭。

白话文译文

粤海刮起了狂风暴雨,江南一带连续三天秋意凉爽。盛夏仿佛不忍心举起告别的酒杯,阵阵南风中传来蝉儿的歌唱。台阶前蚂蚁为了争抢食物而争斗,菜花亭旁蜜蜂忙碌采蜜。众多生灵纷纷撸起袖子各自登场,天地间生机勃勃,广阔无垠。