憩怀来仰止亭次赵中丞韵

杨巍 · 明

边城寥落战尘馀，直北犹传箭上书。 那有勋名驰异域，每因花鸟忆閒居。 桑乾水绕重关外，灰岭山青六月初。 未必此时少颇牧，白头安用鲁中儒。

白话文译文

边塞的城池冷冷清清，战乱的尘土尚未散尽，北方边境还不断传来插着箭矢的紧急军书。哪里有什么功业声名能传到异域远方？只是每每看到花草鸟鸣，便想起往日悠闲的隐居生活。桑乾河水环绕着重重关塞之外，六月初的灰岭山上一片青翠。如今未必缺少像廉颇、李牧那样的良将，而我已满头白发，又何须我这个鲁地的儒生呢？