洞庭湖阻风四首 其二

薛瑄 ·

系舟无奈北风何,遣闷还应一放歌。 日射湖心翻锦浪,烟收山顶露青螺。 苍梧水阔秋天远,斑竹云深暮雨多。 千载湘累无复见,欲从何处吊英娥。

白话文译文

把船拴住,无可奈何北风呼啸,要排遣愁闷,还是放声唱支歌吧。阳光洒在湖心,波浪翻动如锦缎,烟雾散尽,山顶露出青螺般的轮廓。苍梧一带水域辽阔,秋色辽远,斑竹在浓云深处,傍晚时雨意更浓。千年前的屈原早已见不到了,又该去哪里凭吊娥皇和女英呢?