题梅竹图家铉翁 · 宋余家乎岷之下兮，有梅萧萧，有竹森森。 今洎乎瀛之野兮，秋草萋萋，黄沙冥冥。 有怀彼美兮在天一垠，梦不可即兮聊因其似而记其真。 真兮似兮，岂墨君笔史之可寻。 皓兮苍兮，吾独想其岁寒之心。 ♥ 0白话文译文我的家在岷山之下啊，那里有梅花萧瑟，竹林森森。如今我漂泊到瀛野荒原啊，只见秋草萋萋，黄沙冥冥。我怀念那美好的景象远在天边，梦想难以触及，只好借这相似的画面来铭记它的本真。真实啊，相似啊，这岂是寻常笔墨史册所能描绘？洁白啊，苍翠啊，我独自遥想它们那历经严寒而不改的坚贞之心。