满江红 和郭子敬夏日村居韵
一曲清溪，收拾尽、风声月色。
还自笑、六旬将近，数椽方葺。
已分封侯非燕颔，尽教有地争蜗角。
算人生、难得是清闲，吾今得。
离离黍，芃芃麦。
观此景，皆真乐。
更葵花未谢，藉花仍发。
烦剧只因诗有债，迂疏却喜门无客。
问小亭、盛暑不容人，今秋月。
白话文译文
一弯清澈溪流，将风声月色都温柔收拢。自己不由笑叹：年近六十岁，才刚修好几间茅屋。早知封侯之事与我这般相貌无缘，便任他人去争夺蝇头蜗角。细想人生最难得的便是清闲，而今我终于得到。 田野里黍穗低垂，麦苗茂盛，看这光景处处是真趣欢欣。还有葵花未凋，荷花依旧绽放。繁忙缠身只因欠下诗债，疏懒自在却喜门前无客扰。若问小亭盛暑可留人？且待秋月升起时分再相邀。