再游龟峰二首

胡居仁 ·

路达龟峰本不遐,汎舟反复傍溪涯。 如何吃尽多劳扰,只为源头一步差。 不道吾心识未真,妄将指点误傍人。 惕然到此方知省,敦复真能胜似频。

白话文译文

通往龟峰的路其实并不遥远,我却乘着小船反复在溪边绕来绕去。为何吃尽了这许多劳苦与烦扰?只因为最初在源头走错了一步。不曾想自己的认识并非真切,就胡乱指点反而误导了别人。警醒地到了这里才幡然省悟,笃实地回归本真远比频繁妄动更胜一筹。