新亭病后独坐招李侍郎公垂

白居易 ·

新亭未有客,景日独何为。 趁暖泥茶灶,防寒夹竹篱。 头风初定后,眼闇欲明时。 浅把三分酒,闲题数句诗。 应须置两榻,一榻待公垂。

白话文译文

新亭里尚无客人到访, 这晴朗日子我独自在做什么? 趁着暖和薰烤茶灶, 为御寒扎紧竹篱笆墙。 头风症刚刚平复, 眼睛昏沉将亮未亮时。 浅酌三两杯薄酒, 闲写着几句诗行。 该当安放两张坐榻, 一张专为等候你——公垂。