泊岳州望洞庭郭棐 · 明湖水何太狭，君山望不浮。 川陵有变态，客子自清游。 新树低临渚，澄云晚泊舟。 笛声今夜月，谁醉岳阳楼。 ♥ 0白话文译文湖面为什么显得如此狭窄？眺望中的君山似乎并未漂浮在水上。山川与丘陵展现出变化多端的姿态，我作为游客独自悠然游览。新生的树木低垂着靠近水边沙洲，傍晚时分，澄净的云彩下停泊着归舟。今夜月色中传来悠扬的笛声，不知是谁沉醉在岳阳楼上。